Frères d'hiver
de Michel Ouellette


Left: Alain, Lina and Pierre on the cover of Voir arts weekly. Center: Pierre and Alain, first duet. Right: Lina, Pierre and Alain.

An honour and a pleasure to work with my friend and colleague Joël Beddows on a project close to his heart. In collaboration with the performers I created a gestural language and a series of duets and trios. I also collaborated with Joël with the overall staging. This was my first use of approaches drawn from the Dancing Word outside of my own directing work.

Two festival performances followed by a ten performance run; up to 1800 spectators.

Une production du Théâtre la Catapulte, en partenariat avec la Chaire de recherche sur la francophonie canadienne (pratiques culturelles) de l'Université d'Ottawa.


Lina, Pierre & Alain in Frères d'hiver; photo by Sylvain Sabatié.

DESCRIPTION
Une morgue à Toronto. Pierre arrive pour identifier le corps de son frère récemment décédé, pour découvrir un « Paul » qu'il n'a jamais connu : le poète amoureux de Wendy, sa muse, le chroniqueur de son époque, le fonctionnaire désabusé par la vie. Dans cette histoire qui met à nu le pouvoir transformateur de l'art ainsi que le processus créateur, Michel Ouellette raconte l'histoire de la naissance d'un poète inspiré par la beauté des paroles d'un frère qu'il n'a jamais connu.

Ce texte polyphonique du même auteur que Le Testament du couturier est un hommage à la création, un chassé-croisé entre trois âmes à la recherche de sens et de beauté afin de se libérer d'un rapport torturé à l'existence. Une œuvre énigmatique servie par de grands créateurs de la région.


Left: Daniel and Joël rehearsing (2010). Right: Daniel's Choreographic Diagrams (2011).

DISTRIBUTION
Lina Blais, Pierre Simpson
et Alain Doom

ÉQUIPE DE CRÉATION
Texte Michel Ouellette
Adaptation Joël Beddows et Marie Claude Dicaire
Mise en scène Joël Beddows
Chorégraphie Daniel Mroz
Décor Brian Smith
Éclairages Guillaume Houët
Costumes Isabelle Bélisle
Conception sonore Jean-Michel Ouimet
Vidéo Phil Rose
Technicien vidéo Simon Coulombe
Assistance à la mise en scène Marie Claude Dicaire
Régie Tina Goralski
Direction de production Lindsay Tremblay

Click for complete video: